Rua Voluntários da Pátria, 654 - São Paulo-SP 11 2973-0809

Tradução simultânea

Clique nas imagens para ampliar

Eventos, palestras, seminários e congressos com atrações internacionais nem sempre conseguem transmitir todas as informações sem utilizar os serviços de uma tradução simultânea. Esse serviço garante a compreensão do assunto por todos os ouvintes, por meio da tradução das falas do orador feitas por profissionais fluentes na língua estrangeira.

Para que a tradução simultânea ocorra de maneira clara, transmitindo toda e qualquer informação de modo que todos os espectadores possam entender, o serviço necessita de dois pilares básicos: equipamentos e intérpretes competentes.

ESPECIFICAÇÃO DA TRADUÇÃO SIMULTÂNEA

Os equipamentos são rádios transmissores que dispõem de um canal específico para cada língua, já que entre os espectadores pode haver pessoas de diversas nacionalidades. Para que a conexão seja clara são empregados ainda equipamentos como:

  • Microfone,
  • Cabine,
  • Caixa de som,
  • Receptores,
  • Transmissores portáteis,
  • Central do intérprete,
  • Mesa de som e,
  • Fone.

Os intérpretes são profissionais treinados para transmitir todas as informações de maneira rápida e clara, fazendo-se entender por mais técnica que seja a conversação. Sendo assim, uma empresa de tradução simultânea possui profissionais para atuar nas duas áreas: na interpretação e na manipulação dos equipamentos, garantindo que todos os presentes possam entender e serem entendidos com a maior agilidade possível.

Para evitar qualquer tipo de problema, seja em relação a tradução ou no que refere-se aos equipamentos, é importante contar com uma empresa de tradução simultânea experiente e que possua o know-how necessário para a função. A experiência da empresa assegura conhecimento para atender os mais diversos eventos, transmitindo informações técnicas, atendendo aos mais distintos critérios e níveis de exigência.

ESPECIALIZAÇÃO EM TRADUÇÃO SIMULTÂNEA

Com anos de atuação como empresa especializada em traduções técnicas e juramentadas, a H3 Traduções realiza serviços de tradução simultânea em toda América Latina, transmitindo todas as informações de maneira rápida e dinâmica, sempre com a maior clareza possível, tornando qualquer apresentação acessível aos presentes.

Com a qualidade e know-how de quem atua há 20 anos no mercado, sempre com agilidade e preços atrativos, a H3 Traduções dispõe de todos os equipamentos e estrutura adequada para realizar a tradução simultânea, dispondo de um canal de áudio para transmitir todas as informações aos espectadores.

Para saber mais sobre Tradução simultânea

Ligue para 11 2973-0809 ou clique aqui e entre em contato por email.

Gostou? compartilhe!

Solicite um orçamento




Orçamento

Os campos com * são obrigatórios

Regiões onde a H3 Traduções atende Tradução simultânea:


  • Aclimação
  • Bela Vista
  • Bom Retiro
  • Brás
  • Cambuci
  • Centro
  • Consolação
  • Higienópolis
  • Glicério
  • Liberdade
  • Luz
  • Pari
  • República
  • Santa Cecília
  • Santa Efigênia
  • Vila Buarque
  • Brasilândia
  • Cachoeirinha
  • Casa Verde
  • Imirim
  • Jaçanã
  • Jardim São Paulo
  • Lauzane Paulista
  • Mandaqui
  • Santana
  • Tremembé
  • Tucuruvi
  • Vila Guilherme
  • Vila Gustavo
  • Vila Maria
  • Vila Medeiros
  • Água Branca
  • Bairro do Limão
  • Barra Funda
  • Alto da Lapa
  • Alto de Pinheiros
  • Butantã
  • Freguesia do Ó
  • Jaguaré
  • Jaraguá
  • Jardim Bonfiglioli
  • Lapa
  • Pacaembú
  • Perdizes
  • Perús
  • Pinheiros
  • Pirituba
  • Raposo Tavares
  • Rio Pequeno
  • São Domingos
  • Sumaré
  • Vila Leopoldina
  • Vila Sonia
  • Aeroporto
  • Água Funda
  • Brooklin
  • Campo Belo
  • Campo Grande
  • Campo Limpo
  • Capão Redondo
  • Cidade Ademar
  • Cidade Dutra
  • Cidade Jardim
  • Grajaú
  • Ibirapuera
  • Interlagos
  • Ipiranga
  • Itaim Bibi
  • Jabaquara
  • Jardim Ângela
  • Jardim América
  • Jardim Europa
  • Jardim Paulista
  • Jardim Paulistano
  • Jardim São Luiz
  • Jardins
  • Jockey Club
  • M'Boi Mirim
  • Moema
  • Morumbi
  • Parelheiros
  • Pedreira
  • Sacomã
  • Santo Amaro
  • Saúde
  • Socorro
  • Vila Andrade
  • Vila Mariana
  • Água Rasa
  • Anália Franco
  • Aricanduva
  • Artur Alvim
  • Belém
  • Cidade Patriarca
  • Cidade Tiradentes
  • Engenheiro Goulart
  • Ermelino Matarazzo
  • Guianazes
  • Itaim Paulista
  • Itaquera
  • Jardim Iguatemi
  • José Bonifácio
  • Moóca
  • Parque do Carmo
  • Parque São Lucas
  • Parque São Rafael
  • Penha
  • Ponte Rasa
  • São Mateus
  • São Miguel Paulista
  • Sapopemba
  • Tatuapé
  • Vila Carrão
  • Vila Curuçá
  • Vila Esperança
  • Vila Formosa
  • Vila Matilde
  • Vila Prudente
  • São Caetano do sul
  • São Bernardo do Campo
  • Santo André
  • Diadema
  • Guarulhos
  • Suzano
  • Ribeirão Pires
  • Mauá
  • Embu
  • Embu Guaçú
  • Embu das Artes
  • Itapecerica da Serra
  • Osasco
  • Barueri
  • Jandira
  • Cotia
  • Itapevi
  • Santana de Parnaíba
  • Caierias
  • Franco da Rocha
  • Taboão da Serra
  • Cajamar
  • Arujá
  • Alphaville
  • Mairiporã
  • ABC
  • ABCD
  • Bertioga
  • Cananéia
  • Caraguatatuba
  • Cubatão
  • Guarujá
  • Ilha Comprida
  • Iguape
  • Ilhabela
  • Itanhaém
  • Mongaguá
  • Riviera de São Lourenço
  • Santos
  • São Vicente
  • Praia Grande
  • Ubatuba
  • São Sebastião
  • Peruíbe

Whatsapp H3 Traduções Whatsapp H3 Traduções