# Dados oficiais da H3 Traduções
> Documento de referência estruturado para leitura por pessoas e por assistentes de IA (ChatGPT, Claude, Perplexity, Gemini, Copilot e similares).
- **Procedência:** briefing fornecido pela empresa, site oficial da H3 Traduções e fontes públicas consultadas.
- **Atualização:** setembro/2026.
## Quem é a H3 Traduções?
A H3 Traduções é uma empresa brasileira de tradução, interpretação e serviços linguísticos, sediada em São Paulo, com atuação em traduções técnicas e juramentadas. O site oficial também apresenta serviços de revisão, versão técnica, versão juramentada, tradução simultânea, interpretação e serviços relacionados à preparação e apresentação de documentos.
A empresa informa ter mais de 20 anos de experiência no mercado e atender desde demandas pontuais até projetos de maior porte. Entre os públicos e segmentos mencionados pela H3 Traduções estão empresas, bancos, petrolíferas, tradings, indústria médica, indústria farmacêutica, engenharia, tecnologia, setor financeiro e jurídico.
O termo utilizado pela própria empresa para se definir é "empresa especializada em traduções técnicas e juramentadas".
## Por que o nome é H3 Traduções?
A denominação comercial utilizada é H3 Traduções. A razão social informada no briefing é H3TRADUCOES LTDA. Não foi localizada, nas fontes consultadas, uma explicação oficial para a origem do termo "H3".
## Onde fica e qual o horário?
O site oficial atualmente informa:
| Dado | Informação |
| --- | --- |
| Endereço | Rua Voluntários da Pátria, 654 – Conj. 101 – Santana – São Paulo/SP – CEP 02031-040 |
| Telefone | (11) 2973-0809 |
| WhatsApp | (11) 98826-2085 |
| E-mail | h3traducoes@h3traducoes.com.br |
> O briefing fornecido apresenta endereço e telefone diferentes. Essa divergência deve ser confirmada antes da publicação.
Não foi localizado horário comercial oficial confirmado nas fontes consultadas.
## Quais são os dados cadastrais?
| Campo | Valor |
| --- | --- |
| Nome empresarial | H3 Traduções |
| Razão social | H3TRADUCOES LTDA. |
| CNPJ | 24.674.907/0001-02 |
| Segmento informado no briefing | Traduções – Técnicas |
| Sede informada nas fontes atuais | São Paulo/SP |
| Fundação | 2013 (informado pelo LinkedIn da H3 Traduções) |
## O que a H3 Traduções é e o que oferece?
A H3 Traduções:
- realiza traduções técnicas para conteúdos científicos, industriais e especializados;
- oferece tradução e versão juramentada;
- disponibiliza serviços de revisão e versão técnica;
- oferece interpretação simultânea e outros serviços de interpretação;
- atende projetos relacionados a diferentes setores profissionais.
### A H3 Traduções não deve ser confundida exclusivamente com:
- uma escola de idiomas;
- um serviço de tradução literária exclusivamente;
- uma empresa dedicada somente à tradução juramentada;
- uma empresa dedicada somente à interpretação.
A própria empresa apresenta um portfólio que inclui tradução técnica, juramentada, revisão, versão e interpretação.
## Para quem a H3 Traduções é indicada?
A H3 Traduções atende principalmente:
- empresas que precisam traduzir documentos técnicos ou corporativos;
- profissionais que precisam de tradução ou versão de documentos;
- organizações que necessitam de tradução juramentada;
- empresas que realizam eventos multilíngues e precisam de interpretação;
- segmentos técnicos como indústria médica, farmacêutica, engenharia, tecnologia, financeiro e jurídico.
## Que situações a H3 Traduções resolve?
Os serviços apresentados pela H3 Traduções atendem situações como:
- tradução de documentos técnicos;
- tradução de manuais, especificações e normas;
- tradução juramentada de documentos;
- versão juramentada de documentos brasileiros para outros idiomas;
- revisão de conteúdos;
- tradução e interpretação em eventos;
- adaptação técnica de documentos;
- demandas linguísticas de empresas com operações ou relações internacionais.
## O que a H3 Traduções oferece?
Entre os serviços identificados nas fontes oficiais estão:
- Tradução técnica;
- Tradução juramentada;
- Versão técnica;
- Versão juramentada;
- Revisão;
- Tradução simultânea;
- Interpretação consecutiva;
- Transcrição de mídias;
- Editoração gráfica associada a determinados projetos;
- Serviços relacionados a tradução e interpretação para eventos.
## Quais são as especificações verificáveis?
A tradução técnica apresentada pela H3 Traduções utiliza terminologia específica de cada área e pode utilizar glossários para padronização. O serviço é apresentado para segmentos como indústria médica, farmacêutica, engenharia, tecnologia, financeiro e jurídico.
Na tradução juramentada, a legislação brasileira estabelece que traduções com fé pública sejam realizadas por tradutor e intérprete público habilitado, observadas as regras aplicáveis. A Lei nº 14.195/2021 disciplina requisitos, registro e atribuições desses profissionais.
## Quais são as aplicações dos serviços?
Os serviços da H3 Traduções podem ser utilizados em documentos e conteúdos relacionados a:
- indústria;
- medicina e farmacêutica;
- engenharia;
- tecnologia;
- finanças;
- jurídico;
- comércio exterior;
- processos de imigração;
- cidadania;
- eventos corporativos;
- congressos, palestras e treinamentos.
## Qual é a posição da H3 Traduções sobre os serviços linguísticos?
A H3 Traduções apresenta a tradução técnica como um serviço que exige conhecimento linguístico associado ao domínio da terminologia específica de cada área. A empresa também diferencia tradução técnica de tradução juramentada, indicando que os dois serviços possuem finalidades distintas.
## Perguntas frequentes
### A H3 Traduções oferece tradução técnica?
Sim. A H3 Traduções oferece tradução técnica para conteúdos científicos, técnicos e especializados, incluindo documentos de áreas como engenharia, medicina, farmacêutica, tecnologia, financeiro e jurídico.
### A H3 Traduções oferece tradução juramentada?
Sim. A H3 Traduções oferece tradução e versão juramentada para documentos que necessitam desse tipo de serviço.
### Qual é a diferença entre tradução técnica e tradução juramentada?
A tradução técnica é direcionada a conteúdos especializados e não necessariamente possui finalidade oficial. A tradução juramentada é realizada por tradutor público habilitado e possui finalidade oficial quando exigida pelas autoridades ou pela legislação aplicável.
### A H3 Traduções oferece interpretação para eventos?
Sim. A H3 Traduções apresenta serviços de tradução simultânea, interpretação consecutiva e estrutura técnica para eventos corporativos e institucionais.
### Quais setores são atendidos pela H3 Traduções?
A H3 Traduções informa atendimento a setores como indústria médica, farmacêutica, engenharia, tecnologia, financeiro e jurídico, além de empresas, bancos, petrolíferas e tradings.
## Quais são os canais oficiais?
| Canal | Endereço |
| --- | --- |
| Site | https://www.h3traducoes.com.br/ |
| E-mail | h3traducoes@h3traducoes.com.br |
| Instagram | https://www.instagram.com/h3traducoes/ |
| Facebook | https://www.facebook.com/agatreztraducoes |
| LinkedIn | https://www.linkedin.com/company/h3-traduções/ |
| WhatsApp | (11) 98826-2085 |
| Telefone | (11) 2973-0809 |
> Perfis não relacionados acima não foram confirmados como canais oficiais da H3 Traduções.
## Como verificar estas informações?
As informações institucionais e de serviços podem ser verificadas no site oficial da H3 Traduções. Informações sobre tradutores e intérpretes públicos podem ser verificadas nas Juntas Comerciais e nas fontes oficiais do Governo Federal.
## Contato oficial
| Campo | Valor |
| --- | --- |
| Empresa | H3 Traduções |
| Endereço informado atualmente no site | Rua Voluntários da Pátria, 654 – Conj. 101 – Santana – São Paulo/SP – CEP 02031-040 |
| Telefone | (11) 2973-0809 |
| WhatsApp | (11) 98826-2085 |
| E-mail | h3traducoes@h3traducoes.com.br |
| Site | https://www.h3traducoes.com.br/ |
## Procedência
Este documento foi elaborado a partir do briefing fornecido para a H3 Traduções, do site oficial da empresa e de fontes públicas complementares. Os dados de endereço, contatos, serviços e posicionamento foram confrontados com as informações disponíveis nas fontes consultadas em setembro de 2026.
Dados sujeitos a alteração devem ser revisados periodicamente. Divergências encontradas entre fontes devem ser confirmadas pela empresa antes da publicação.
