Empresas que fazem tradução

Clique nas imagens para ampliar

Existem diversos serviços prestados pelas empresas que realizam tradução que são essenciais para o cotidiano de empresas e escritórios. Documentos e textos diversos que necessitam ser traduzidos devem ser feitos por profissionais habilitados e experientes, além de altamente fluentes na língua estrangeira.

PRINCIPAIS SERVIÇOS DAS EMPRESAS QUE FAZEM TRADUÇÃO

As empresas que fazem tradução possuem uma ampla lista de serviços prestados. No momento de escolher uma entre essas empresas é necessário contar com a mais experiente e com profissionais altamente capacitados para realizarem os mais diversos tipos de serviços. São alguns exemplos dos serviços prestados por essas empresas:

• Tradução e Versão Juramentada: Realiza a tradução de documentos para que estes tenham validade legal. Chama-se tradução Juramentada quando se trata da tradução de um documento estrangeiro para o português, e versão juramentada quando feita a tradução de um documento brasileiro para um idioma estrangeiro;
  
• Tradução e Versão Técnica: Geralmente utilizado em trabalhos acadêmicos, manuais e projetos entre filiais e sedes internacionais, consiste na tradução do português para qualquer outro idioma estrangeiro de um documento em literatura técnica;
  
• Versão Dupla: Muito utilizado por quem necessita realizar a tradução de um documento sem que ocorra alguma perda de significado e consistência, já que consiste na tradução de um idioma estrangeiro para um segundo idioma estrangeiro;
  
• Tradução Simultânea: Diversos eventos, palestras, congressos, seminários e afins, contam com alguma atração internacional que necessita dos serviços de empresas que fazem tradução para garantir a compreensão de todos os ouvintes da maneira mais ágil possível;
  
• Tradução Consecutiva: Utilizado em pequenos encontros onde o interprete realiza a tradução do orador a cada sentença alternadamente, sem que necessite de um equipamento de áudio;
  
• Transcrição de Mídia e Legendagem: Um dos serviços de empresas que fazem tradução mais notados pelo público em geral, realiza a tradução para interpretação de um conteúdo que pode estar no formato de vídeo, áudio, escrito, dentre outros. Muito utilizado no entretenimento de maneira geral.
  

EXPERIÊNCIA ENTRE AS EMPRESAS QUE FAZEM TRADUÇÃO

Com a experiência e know-how de quem atua a mais de 20 anos como especialista em traduções técnicas e juramentadas, a H3 Traduções tornou-se uma das referências entre as empresas que fazem tradução, prestando serviços não só em território nacional, mas em toda América Latina.

Todo esse destaque entre as empresas que fazem tradução deve-se a qualidade e comprometimento da H3 Traduções em realizar os serviços de tradução e versão juramentada, tradução e versão técnica, versão dupla, revisão, tradução simultânea, tradução consecutiva, transcrição de mídia e legendagem, registro, apostilamento e aluguel de equipamentos.

Gostou? compartilhe!

• Tweetar