Tradução e Versão Juramentada

A H3 Traduções oferece serviços de tradução e versão juramentada, garantindo validade legal e reconhecimento oficial de documentos no Brasil e no exterior.

A tradução juramentada é exigida para documentos que precisam ter valor legal perante órgãos públicos, instituições de ensino, empresas e autoridades governamentais. Esse tipo de tradução é realizado exclusivamente por tradutores públicos concursados, devidamente registrados na Junta Comercial de seu estado.

Tradução Juramentada

Indicada para documentos em idioma estrangeiro que precisam produzir efeitos legais no Brasil.

Exemplos:

• Certidões (nascimento, casamento, óbito)
• Diplomas e históricos escolares
• Contratos e documentos societários
• Procurações e documentos jurídicos
• Documentos para imigração

Versão Juramentada

A versão juramentada segue o mesmo princípio legal, porém no sentido inverso: é utilizada quando um documento em português precisa ser traduzido para um idioma estrangeiro, mantendo sua validade legal no país de destino.

Diferenciais H3 Traduções

• Tradutores públicos habilitados
• Conformidade com exigências legais nacionais e internacionais
• Agilidade e precisão nos prazos
• Atendimento consultivo para cada tipo de documento

Garanta validade legal para seus documentos

Conte com tradutores juramentados e um processo seguro para que seus documentos sejam aceitos sem complicações no Brasil e no exterior.

Solicite um orçamento através do telefone (11) 2973-0809, WhatsApp (11) 98826-2085 ou e-mail h3traducoes@h3traducoes.com.br