Rua Voluntários da Pátria, 654 - São Paulo-SP 11 2973-0809

Empresas de tradução e legendagem

Clique nas imagens para ampliar

Devido a globalização muitos conteúdos são importados de diversos países e cada um deles possui um idioma diferente, dependendo da tradução para tornar-se acessível para todos. Nesses casos é importante utilizar os serviços das empresas de tradução e legendagem.

OPÇÕES OFERECIDAS PELAS EMPRESAS DE TRADUÇÃO E LEGENDAGEM

As empresas de tradução e legendagem oferecem diversas opções para seus clientes, seja para vídeos, eventos ou documentos técnicos. Essas empresas trabalham com tradutores gabaritados e por muitas vezes nativos, que efetuam as traduções em menor tempo e com uma maior qualidade.

Em eventos, as empresas de tradução e legendagem são contratadas para realizar a interpretação, através de um intérprete que traduz ao final da fala, ou a tradução simultânea, que utiliza uma cabine e transmite em tempo real através de fones de ouvido o conteúdo. A escolha de umas dessas formas de tradução depende do tipo de evento e da interação que o público deve ter com a pessoa que está comunicando-se em outro idioma.

As empresas de tradução e legendagem ainda executam as legendas para filmes, documentários, vídeos e séries. Esse árduo trabalho consiste na tradução total do conteúdo, interpretação e adaptação do mesmo, execução das legendas e também a sincronização com o áudio. Essas empresas ainda podem desenvolver a áudio descrição quando necessário.

Documentos técnicos necessitam de um maior conhecimento de linguagem, as empresas de tradução e legendagem estão aptas para a realizarem esse trabalho, pois contam com colaboradores de alto nível de conhecimento.

Cada um desses serviços possui um valor diferenciado, dependendo de seu nível de dificuldade e prazo de entrega, mas se realizados por uma empresa idônea contam com a garantia de um bom trabalho. A melhor entre as empresas de tradução e legendagem deve possuir anos de experiência, atendimento diferenciado e trabalhar com profissionais gabaritados. Esses quesitos podem ser verificados através do portfólio das mesmas.

PRIMAZIA EM TRADUÇÕES

Contando com profissionais com mais de 20 anos de experiência, a H3 Traduções é uma empresa sediada em São Paulo, que presta seus serviços para clientes de toda a América Latina.  Sua qualidade pode ser comprovada através dos trabalhos realizados anteriormente, que atendem aos mais diversos níveis de exigências e que tornaram a H3 Traduções em uma referência.

Para saber mais sobre Empresas de tradução e legendagem

Ligue para 11 2973-0809 ou clique aqui e entre em contato por email.

Gostou? compartilhe!

Solicite um orçamento




Orçamento

Os campos com * são obrigatórios

Regiões onde a H3 Traduções atende Empresas de tradução e legendagem:


  • Aclimação
  • Bela Vista
  • Bom Retiro
  • Brás
  • Cambuci
  • Centro
  • Consolação
  • Higienópolis
  • Glicério
  • Liberdade
  • Luz
  • Pari
  • República
  • Santa Cecília
  • Santa Efigênia
  • Vila Buarque
  • Brasilândia
  • Cachoeirinha
  • Casa Verde
  • Imirim
  • Jaçanã
  • Jardim São Paulo
  • Lauzane Paulista
  • Mandaqui
  • Santana
  • Tremembé
  • Tucuruvi
  • Vila Guilherme
  • Vila Gustavo
  • Vila Maria
  • Vila Medeiros
  • Água Branca
  • Bairro do Limão
  • Barra Funda
  • Alto da Lapa
  • Alto de Pinheiros
  • Butantã
  • Freguesia do Ó
  • Jaguaré
  • Jaraguá
  • Jardim Bonfiglioli
  • Lapa
  • Pacaembú
  • Perdizes
  • Perús
  • Pinheiros
  • Pirituba
  • Raposo Tavares
  • Rio Pequeno
  • São Domingos
  • Sumaré
  • Vila Leopoldina
  • Vila Sonia
  • Aeroporto
  • Água Funda
  • Brooklin
  • Campo Belo
  • Campo Grande
  • Campo Limpo
  • Capão Redondo
  • Cidade Ademar
  • Cidade Dutra
  • Cidade Jardim
  • Grajaú
  • Ibirapuera
  • Interlagos
  • Ipiranga
  • Itaim Bibi
  • Jabaquara
  • Jardim Ângela
  • Jardim América
  • Jardim Europa
  • Jardim Paulista
  • Jardim Paulistano
  • Jardim São Luiz
  • Jardins
  • Jockey Club
  • M'Boi Mirim
  • Moema
  • Morumbi
  • Parelheiros
  • Pedreira
  • Sacomã
  • Santo Amaro
  • Saúde
  • Socorro
  • Vila Andrade
  • Vila Mariana
  • Água Rasa
  • Anália Franco
  • Aricanduva
  • Artur Alvim
  • Belém
  • Cidade Patriarca
  • Cidade Tiradentes
  • Engenheiro Goulart
  • Ermelino Matarazzo
  • Guianazes
  • Itaim Paulista
  • Itaquera
  • Jardim Iguatemi
  • José Bonifácio
  • Moóca
  • Parque do Carmo
  • Parque São Lucas
  • Parque São Rafael
  • Penha
  • Ponte Rasa
  • São Mateus
  • São Miguel Paulista
  • Sapopemba
  • Tatuapé
  • Vila Carrão
  • Vila Curuçá
  • Vila Esperança
  • Vila Formosa
  • Vila Matilde
  • Vila Prudente
  • São Caetano do sul
  • São Bernardo do Campo
  • Santo André
  • Diadema
  • Guarulhos
  • Suzano
  • Ribeirão Pires
  • Mauá
  • Embu
  • Embu Guaçú
  • Embu das Artes
  • Itapecerica da Serra
  • Osasco
  • Barueri
  • Jandira
  • Cotia
  • Itapevi
  • Santana de Parnaíba
  • Caierias
  • Franco da Rocha
  • Taboão da Serra
  • Cajamar
  • Arujá
  • Alphaville
  • Mairiporã
  • ABC
  • ABCD
  • Bertioga
  • Cananéia
  • Caraguatatuba
  • Cubatão
  • Guarujá
  • Ilha Comprida
  • Iguape
  • Ilhabela
  • Itanhaém
  • Mongaguá
  • Riviera de São Lourenço
  • Santos
  • São Vicente
  • Praia Grande
  • Ubatuba
  • São Sebastião
  • Peruíbe

Whatsapp H3 Traduções Whatsapp H3 Traduções